Publié le Laisser un commentaire

Tataki de Saumon aux Féféronis, Velouté de Gingembre et Ail – FR

Tataki de Saumon aux Féféronis, Velouté de Gingembre et Ail

Ingrédients :

Pour le Tataki de Saumon :

  • Filet de saumon frais (200g)
  • Sauce soja (2 cuillères à soupe)
  • Graines de sésame (1 cuillère à soupe)
  • Feferonis Bornibus (2, finement tranchés)
  • Huile de sésame (pour la cuisson)
  • Ciboulette (pour la garniture)

Pour le Velouté de Gingembre et Ail :

  • Gingembre frais (1 morceau de 5 cm, émincé)
  • Ail (2 gousses, émincées)
  • Pommes de terre (2, pelées et coupées en dés)
  • Bouillon de légumes (500 ml)
  • Lait de coco (100 ml)
  • Sel et poivre noir (selon votre goût)
  • Coriandre fraîche (pour la garniture)

Recette :

Pour le Tataki de Saumon :

  • Préparation du Saumon :

    • Coupez le filet de saumon en tranches fines.
    • Badigeonnez les tranches de saumon de sauce soja et roulez-les dans les graines de sésame.
  • Cuisson du Tataki :

    • Dans une poêle chaude, ajoutez un filet d’huile de sésame.
    • Saisissez rapidement les tranches de saumon des deux côtés, laissant le centre légèrement cru.
    • Retirez du feu et laissez refroidir.
  • Assemblage :

    • Disposez les tranches de saumon sur une assiette.
    • Garnissez avec les Feferonis Bornibus et la ciboulette.

Pour le Velouté de Gingembre et Ail :

  • Préparation du Velouté :

    • Dans une casserole, faites revenir le gingembre et l’ail émincés dans un peu d’huile jusqu’à ce qu’ils dégagent leur parfum.

  • Ajout des Pommes de Terre :

    • Ajoutez les dés de pommes de terre et mélangez.

  • Cuisson :

    • Versez le bouillon de légumes dans la casserole et laissez mijoter jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres.

  • Mixage :

    • Utilisez un mixeur plongeant pour réduire le mélange en purée lisse.

  • Ajout du Lait de Coco :

    • Ajoutez le lait de coco et mélangez bien. Chauffez doucement.

  • Assaisonnement :

    • Assaisonnez avec du sel et du poivre noir selon votre goût.

  • Finitions :

    • Garnissez le velouté de coriandre fraîche hachée.

Service :

Servez les tranches de Tataki de Saumon accompagnées du Velouté de Gingembre et Ail. C’est une combinaison délicate de saveurs, avec le croquant des Feferonis Bornibus et la douceur du velouté au gingembre et à l’ail.

BS1817 Feferoni
Publié le Laisser un commentaire

Sandwich Ciabatta au Confit de Cornichons, Jambon et Fromage – FR

Sandwich Ciabatta au confit de cornichon, jambon et fromage

Ingrédients :

  • Pain Ciabatta (4 portions)
  • Confit de Cornichons Bornibus
  • Tranches de jambon (200g)
  • Fromage (Gouda, Emmental, ou votre choix, tranché)
  • Feuilles de laitue
  • Tomates (1, tranchées)
  • Mayonnaise (en option)
  • Moutarde (en option)
  • Sel et poivre noir (selon votre goût)

Recette :

  • Préparation des Ingrédients :

    • Coupez la ciabatta en portions individuelles si ce n’est pas déjà fait.
    • Préparez les tranches de jambon, de fromage, les feuilles de laitue, et les tranches de tomates.
  • Assemblage du Sandwich : 
    • Sur la moitié de chaque portion de ciabatta, étalez une généreuse couche de votre confit de cornichons Bornibus.
  • Ajout des Ingrédients :

    • Ajoutez les tranches de jambon, de fromage, les feuilles de laitue, et les tranches de tomates.

  • Assaisonnement :

    • Si désiré, ajoutez une touche de notre mayonnaise et/ou de notre moutarde.
    • Assaisonnez avec du sel et du poivre noir selon votre goût.
  • Fermeture du Sandwich :

    • Refermez chaque sandwich avec l’autre moitié de la ciabatta.

  • Service :

    • Servez les sandwiches ciabatta au confit de cornichons Bornibus avec du jambon accompagnés de chips, de frites ou d’une salade.

Ces sandwiches offrent une variation savoureuse avec le goût salé du jambon associé à la saveur piquante du confit de cornichons Bornibus et à la richesse du fromage, le tout enveloppé dans la texture moelleuse de la ciabatta.

Publié le Laisser un commentaire

Sandwich Ciabatta au Confit de Cornichons, Jambon et Fromage – EN

Ciabatta Sandwich with Gherkin Confit, Ham and Cheese

Ingredients:

  • Ciabatta bread (4 portions)
  • Bornibus Gherkin confit
  • Ham slices (200g)
  • Cheese (Gouda, Emmental, or your choice, sliced)
  • Lettuce leaves
  • Tomatoes (1, sliced)
  • Mayonnaise (optional)
  • Mustard (optional)
  • Salt and black pepper (to taste)

Recipe:

  • Preparing the ingredients: 
    • Cut the ciabatta into individual portions if you haven’t already done so.
    • Prepare the slices of ham, cheese, lettuce leaves and tomato slices.
  • Sandwich assembly: 
    • On half of each ciabatta portion, spread a generous layer of your Bornibus Gherkin confit.
  • Adding the Ingredients: 
    • Add slices of ham, cheese, lettuce leaves, and tomato slices.
  • Seasoning: 
    • If desired, add a touch of our mayonnaise and/or mustard.
    • Season with salt and black pepper to taste.
  • Closing the Sandwich: 
    • Close each sandwich with the other half of the ciabatta.
  • Serving: 
    • Serve ciabatta sandwiches with Bornibus Gherkin confit and ham with chips, fries or salad.

These sandwiches offer a tasty variation with the salty taste of ham combined with the tangy flavor of Bornibus Gherkin confit and the richness of cheese, all wrapped up in the soft texture of ciabatta.